“Eloi,Eloi,lama sabachthani(エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ)?”
THE GOSPEL ACCORDING TO MARK CHAPTER15:34
「エロい? 砂漠谷? 何の事です?」
「神・・・」
※マルコの福音書 第15章34節
マタイの福音書では「エリ、エリ、レマ、サバクタニ(Eli,Eli, lema sabachthani?)」
参考にした聖書ではどちらの英文も “Eloi,Eloi,lama sabachthani?”だが、「エリ~」はヘブライ語、「エロイ~」はアラム語とのこと。